1 Corintios 14:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Gracias a Dios hablo en esas lenguas mas que todos ustedes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Yo le agradezco a Dios que hablo en lenguas más que cualquiera de ustedes;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Doy gracias a Dios de que hablo en lenguas más que todos vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Gracias a Dios, hablo en lenguas más que todos vosotros,

1 Corintios 14:18 Tagairtí Cros

1 Corintios 14:17

Tu acción de gracias estará muy bien, pero al otro no le ayuda.

1 Corintios 14:19

pero en la asamblea prefiero pronunciar media docena de palabras inteligibles, para instruir también a los demás, antes que diez mil en una lengua extraña.

1 Corintios 14:2

Miren, el que habla en lenguas extrañas no habla a los hombres, sino a Dios, ya que nadie entiende; llevado del Espíritu dice cosas misteriosas.

1 Corintios 14:4

El que habla en lenguaje extraño se construye él solo, mientras el que habla inspirado construye la comunidad.

1 Corintios 14:5

A todos les deseo que hablen en esas lenguas, pero prefiero que hablen inspirados. Para que la comunidad reciba algo constructivo, vale más hablar inspirado que en lenguas, excepto en caso de que se traduzcan.

1 Corintios 4:7

Vamos a ver, ¿quién te hace a ti superior?, y, en todo caso, ¿qué tienes que no hayas recibido? Y si de hecho lo has recibido, ¿a qué tanto orgullo, como si nadie te lo hubiera dado?