1 Corintios 14:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Apliqúense el cuento: ya que ambicionan tanto los dones del Espíritu, procuren que abunden los que construyen la comunidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Así también vosotros; pues que anheláis dones espirituales, procurad abundar en ellos para edificación de la iglesia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Lo mismo ocurre con ustedes. Ya que están tan deseosos de tener las capacidades especiales que da el Espíritu, procuren las que fortalecerán a toda la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tomen esto en cuenta, y si se interesan por los dones espirituales, ansíen los que edifican la Iglesia. Así no les faltará nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así también vosotros, puesto que anheláis dones espirituales,° procurad abundar en ellos para edificación de la iglesia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Así también vosotros. Ya que aspiráis con ardor a los dones del Espíritu, procurad tenerlos en abundancia para la edificación de la iglesia.

1 Corintios 14:12 Tagairtí Cros

Romanos 14:19

En resumen: busquemos lo que favorece la paz y construye la vida común.

1 Corintios 12:31

Pues ambicionen los dones más valiosos. Y me queda por señalarles un camino excepcional.

1 Corintios 12:7

La manifestación particular del Espíritu se le da a cada uno para el bien común.

1 Corintios 14:1

Esmérense en el amor mutuo; ambicionen también las manifestaciones del Espíritu, sobre todo el hablar inspirados.

1 Corintios 14:13

Por tanto, el que habla en una lengua de ésas, pida a Dios la traducción.

1 Corintios 14:26

¿Qué concluimos, hermanos? Cuando ustedes se reúnen, cada cual aporta algo: un canto, una enseñanza, una revelación, hablar en lenguas o traducirlas; pues que todo resulte constructivo.

1 Corintios 14:5

A todos les deseo que hablen en esas lenguas, pero prefiero que hablen inspirados. Para que la comunidad reciba algo constructivo, vale más hablar inspirado que en lenguas, excepto en caso de que se traduzcan.

Tito 2:14

del que se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda clase de maldad y purificarse un pueblo elegido, entregado a hacer el bien.