1 Corintios 12:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ y los que nos parecen menos dignos los vestimos con más cuidado. Lo menos presentable lo tratamos con más miramiento;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ y a aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a estos vestimos más dignamente; y los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más decoro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Y las partes que consideramos menos honorables son las que vestimos con más esmero. Así que protegemos con mucho cuidado esas partes que no deberían verse,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ y a las que son menos honorables las tratamos con mayor respeto; cubrimos con más cuidado las que son menos presentables,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ y aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a éstos cubrimos de mayor honor; y nuestras partes íntimas son tratadas con mayor decoro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ y los que consideramos menos respetables en el cuerpo, los rodeamos de mayor respeto; y los menos honestos reciben mayor recato,

1 Corintios 12:23 Tagairtí Cros

Génesis 3:21

El Señor Dios hizo túnicas de piel para el hombre y su mujer y se las vistió.

Génesis 3:7

Se les abrieron los ojos a los dos, y descubrieron que estaban desnudos; entrelazaron hojas de higuera y se las ciñeron.

1 Corintios 12:22

Al contrario, los miembros que parecen de menos categoría son los más indispensables

1 Corintios 12:24

lo presentable no lo necesita. Es más, Dios combinó las partes del cuerpo procurando más cuidado a lo que menos valía,

1 Timoteo 2:15

pero llegará a salvarse por la maternidad, con tal que persevere con fe, amor y una vida santa y modesta.

1 Timoteo 2:9

Por lo que toca a las mujeres, que vayan convenientemente arregladas, compuestas con decencia y modestia, sin adornos de oro en el peinado, sin perlas ni vestidos lujosos;