1 Corintios 11:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² ¿Será que no tienen casas para comer y beber?, o ¿es que tienen en poco a la asamblea de Dios y quieren avergonzar a los que no tienen? ¿Qué quieren que les diga?, ¿que los felicite? Por esto no los felicito.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Pues qué, ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis a los que no tienen nada? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? En esto no os alabo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² ¿Qué? ¿Acaso no tienen sus propias casas para comer y beber? ¿O de veras quieren deshonrar a la iglesia de Dios y avergonzar a los pobres? ¿Qué se supone que debo decir? ¿Quieren que los elogie? Pues bien, ¡de ninguna manera los elogiaré por esto!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² ¿No tienen sus casas para comer y beber? ¿O es que desprecian a la Iglesia de Dios y quieren avergonzar a los que no tienen nada? ¿Qué les diré? ¿Tendré que aprobarlos? En esto no.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pues qué, ¿no tenéis casas para que comáis y bebáis? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis a los que no tienen?° ¿Qué os digo?° ¿Os alabo? En esto no os alabo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² ¿Es que no tenéis casas para comer y beber? ¿O tenéis en tan poco las asambleas de Dios que avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué queréis que os diga? ¿Que os alabe? En esto no puedo alabaros.

1 Corintios 11:22 Tagairtí Cros

Proverbios 17:5

Quien se burla del pobre afrenta a su Hacedor, quien se alegra de su desgracia no quedará impune.

Hechos 20:28

Tengan cuidado de ustedes y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo los ha puesto como guardianes, siendo así pastores de la Iglesia de Dios, que él adquirió con la sangre de su Hijo.

1 Corintios 10:32

no sean un impedimento para judíos ni griegos ni para la comunidad,

1 Corintios 11:17

A propósito de estas instrucciones, no puedo felicitarlos de que sus reuniones causen más daño que provecho.

1 Corintios 11:2

Los felicito porque siempre me recuerdan y porque mantienen las tradiciones como se las transmití.

1 Corintios 11:34

si uno está hambriento, que coma en su casa, para que las reuniones de ustedes no acaben con una condenación. Lo demás lo arreglaré cuando vaya.

1 Corintios 15:9

Es que yo soy el menor de los apóstoles; yo, que no merezco el nombre de apóstol, porque perseguí a la Iglesia.

1 Timoteo 3:15

quiero que sepas cómo hay que conducirse en la casa de Dios, es decir, en la asamblea de Dios vivo, columna y base de la verdad.

1 Timoteo 3:5

Uno que no sabe gobernar su casa, ¿cómo va a cuidar de una asamblea de Dios?