1 Corintios 11:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Porque, en primer lugar, oigo decir que cuando se reúnen en asamblea forman bandos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros divisiones; y en parte lo creo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Primero, oigo que hay divisiones entre ustedes cuando se reúnen como iglesia y, hasta cierto punto, lo creo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ En primer lugar, según me dicen, cuando se reúnen como Iglesia, se notan divisiones entre ustedes, y en parte lo creo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia,° ciertamente oigo que hay divisiones entre vosotros, y en parte lo creo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Oigo decir, en efecto, en primer lugar que al congregaros en asamblea, se forman entre vosotros grupos separados, y en parte lo creo.

1 Corintios 11:18 Tagairtí Cros

1 Corintios 3:3

pues aún se dejan llevar de los bajos instintos. Mientras haya entre ustedes rivalidad y discordia, ¿no es que los guían los bajos instintos y que proceden como gente cualquiera?

1 Corintios 5:1

Se oye hablar entre nosotros, como si nada, de un caso de inmoralidad, y una inmoralidad tan grande que no se da ni entre los paganos: uno que vive con su madrastra.

1 Corintios 6:1

Cuando uno de ustedes tiene pleito con un compañero, ¿cómo se atreve hacer que lo juzguen paganos y no gente consagrada?,