1 Corintios 10:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ como yo a mi vez procuro en todo dar satisfacción a todos, no buscando mi provecho, sino el de la gente, para que se salven.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Yo también trato de complacer a todos en todo lo que hago. No hago solo lo que es mejor para mí; hago lo que es mejor para otros a fin de que muchos sean salvos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Hagan como yo, que no busco mi propio interés sino el de los demás, es decir, su salvación, y me esfuerzo por complacer a todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Así también yo procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio provecho, sino el de todos, para que sean salvos.

1 Corintios 10:33 Tagairtí Cros

Romanos 11:14

a ver si les entra envidia a los de mi raza y salvo a algunos.

Romanos 12:5

lo mismo nosotros, con ser muchos, unidos al Mesías formamos un solo cuerpo y, respecto de los demás, cada uno es miembro;

1 Corintios 10:24

Que nadie busque su propio interés, sino el ajeno.

1 Corintios 13:5

no es grosero ni busca lo suyo, no se exaspera ni lleva cuentas del mal,

2 Corintios 12:14

Por tercera vez estoy preparado para ir a Corinto y tampoco ahora seré una carga. No me interesa lo de ustedes, sino ustedes, pues no son los hijos quienes tienen que ganar para los padres, sino los padres para los hijos.

2 Corintios 12:19

¿Piensan ya hace rato que me estoy justificando ante ustedes? Hablo como cristiano, delante de Dios, y todo es para construir su comunidad, amigos míos,

Gálatas 1:10

Qué, ¿trato ahora de ganarme la amistad de los hombres o de Dios?, o ¿busco yo contentar a hombres? Si todavía tratara de contentar a hombres, no podría estar al servicio de Cristo.

Filipenses 2:21

todos sin excepción buscan su interés, no el de Jesús Mesías.

1 Tesalonicenses 2:16

esos que estorban que hablemos a los paganos para que se salven, colmando en todo tiempo la medida de sus pecados; pero el castigo los alcanzará de lleno.