1 Corintios 10:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Si yo, cuando participo en una comida, se lo agradezco a Dios, ¿por qué tienen que criticarme por algo que tomo dándole las gracias?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Si puedo darle gracias a Dios por la comida y disfrutarla, ¿por qué debería ser condenado por comerla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¿Será correcto que yo me beneficie de los dones de Dios y le dé gracias, si va a ser mal interpretado?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y si yo participo con gratitud,° ¿por qué soy censurado° por aquello de que yo doy gracias?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Si yo me tomo mi parte con acción de gracias, ¿por qué me van a echar en cara una cosa por la que he dado gracias?

1 Corintios 10:30 Tagairtí Cros

Romanos 14:16

Por tanto, ese bien que tienen, que no puedan difamarlo,

Romanos 14:6

EL que se preocupa de días determinados, lo hace por el Señor; el que come de todo, lo hace por el Señor, y la prueba es que da gracias a Dios; el que se abstiene, lo hace por el Señor, y también da gracias a Dios.

1 Corintios 9:1

Si para otros no soy apóstol, al menos para ustedes lo soy, pues el sello de mi apostolado es que ustedes son cristianos.