Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Juan 7:10 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Pero cuando sus hermanos habían subido, entonces Él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Sin embargo, tan pronto como sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Él también subió, no abiertamente, sino como en secreto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pero una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, subió también él, aunque no públicamente, sino como de incógnito.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 7:10
13 Tagairtí Cros  

Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar donde tu gloria habita.


El hacer tu voluntad, oh mi Dios, es mi delicia; y tu ley está en medio de mi corazón.


Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.


He aquí yo os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, sabios como serpientes, y sencillos como palomas.


Y cuando Él aún hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, y querían hablar con Él.


Pero Jesús respondió, y le dijo: Deja ahora; porque nos es conveniente cumplir así toda justicia. Entonces le dejó.


Y cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.


Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos.


Entonces sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.


Porque ni aun sus hermanos creían en Él.


Y habiéndoles dicho esto, se quedó en Galilea.


Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, hecho de mujer, hecho bajo la ley,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí