Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Rut 4:2 - Biblia Reina Valera 1909

2 Entonces él tomó diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Entonces él tomó a diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Enseguida Booz llamó a diez líderes del pueblo y les pidió que se sentaran allí como testigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cuando pasó lo detuvo y lo invitó a sentarse. Llamó entonces a diez ancianos de la ciudad para que se sentaran también a su alrededor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y tomando diez varones de los ancianos de la ciudad, dijo: Sentaos aquí. Y se sentaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Reunió entonces Booz a diez hombres de entre los ancianos de la ciudad y les dijo: 'Tomad asiento'. Y se sentaron.

Féach an chaibidil Cóip




Rut 4:2
9 Tagairtí Cros  

Entonces ella escribió cartas en nombre de Achâb, y sellólas con su anillo y enviólas á los ancianos y á los principales que moraban en su ciudad con Naboth.


Si no agradare á su señor, por lo cual no la tomó por esposa, permitirle ha que se rescate, y no la podrá vender á pueblo extraño cuando la desechare.


Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.


Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.


Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos, y á los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.


Y si el hombre no quisiere tomar á su cuñada, irá entonces la cuñada suya á la puerta á los ancianos, y dirá: Mi cuñado no quiere suscitar nombre en Israel á su hermano; no quiere emparentar conmigo.


Vosotros todos estáis hoy delante de Jehová vuestro Dios; vuestros príncipes de vuestras tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales, todos los varones de Israel,


Congregad á mí todos los ancianos de vuestras tribus, y á vuestros oficiales, y hablaré en sus oídos estas palabras, y llamaré por testigos contra ellos los cielos y la tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí