Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 3:3 - Biblia Reina Valera 1909

3 Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 3:3
23 Tagairtí Cros  

¿Ayer viniste, y téngote de hacer hoy que mudes lugar para ir con nosotros? Yo voy como voy: tú vuélvete, y haz volver á tus hermanos; en ti haya misericordia y verdad.


En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.


Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.


La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.


Y serte ha como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.


Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: Jehová, Jehová, fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en benignidad y verdad;


Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.


¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.


Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.


Misericordia y verdad guardan al rey; Y con clemencia sustenta su trono.


Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello.


Lígalos á tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.


EL pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante: esculpido está en la tabla de su corazón, y en los lados de vuestros altares;


OID palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová pleitea con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.


La Ley de verdad estuvo en su boca, é iniquidad no fué hallada en sus labios: en paz y en justicia anduvo conmigo, y á muchos hizo apartar de la iniquidad.


¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro.


Siendo manifiesto que sois letra de Cristo administrada de nosotros, escrita no con tinta, mas con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.


(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;)


Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:


Y este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, Y en sus almas las escribiré:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí