Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 17:8 - Biblia Reina Valera 1909

8 Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El soborno es como tener un amuleto de la suerte; ¡el que lo da, prospera!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 La gratificación, varita mágica para el que la usa, da resultados dondequiera que uno vaya.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 El soborno le parece piedra mágica al que lo da: Consigue cuanto se propone.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Talismán es la dádiva para quien la hace; dondequiera que va consigue el triunfo.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:8
19 Tagairtí Cros  

Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,


Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.


Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros vasos, y llevad á aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras.


Envió desde lo alto; tomóme, Sácome de las muchas aguas.


Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.


Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.


Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.


No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.


El impío toma dádiva del seno Para pervertir las sendas del derecho.


El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.


El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.


Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio: y el presente corrompe el corazón.


Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega á ellos la causa de la viuda.


Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros grandes pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y a los pobres en la puerta hacen perder su causa.


Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman.


No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.


Y recibió David de su mano lo que le había traído, y díjole: Sube en paz á tu casa, y mira que he oído tu voz, y tenídote respeto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí