Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 17:10 - Biblia Reina Valera 1909

10 Aprovecha la reprensión en el entendido, Más que si cien veces hiriese en el necio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 La reprensión aprovecha al entendido, Más que cien azotes al necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Es más efectivo un solo regaño al que tiene entendimiento que cien latigazos en la espalda del necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Una amonestación tiene más efecto sobre un hombre inteligente que cien bastonazos sobre un tonto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:10
10 Tagairtí Cros  

Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo. Que no me herirá la cabeza: Así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.


EL hijo sabio toma el consejo del padre: Mas el burlador no escucha las reprensiones.


El necio menosprecia el consejo de su padre: Mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.


El rebelde no busca sino mal; Y mensajero cruel será contra él enviado.


El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.


Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.


Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.


El siervo no se corregirá con palabras: Porque entiende, mas no corresponde.


Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí