Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 1:5 - Biblia Reina Valera 1909

5 Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Y en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 y acabaré con su poderío militar en el valle de Jezreel».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Aquel día yo haré que Israel sea derrotado en el valle de Jezrael.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y sucederá que aquel día romperé el arco de Israel en el valle de Yizreel'.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 1:5
9 Tagairtí Cros  

En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó a Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria.


La espada de ellos entrará en su mismo corazón, Y su arco será quebrado.


Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.


Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron presos, el arco de ellos fué quebrado: porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.


Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.


Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.


Y los hijos de José dijeron: No nos bastará á nosotros este monte: y todos los Cananeos que habitan la tierra de la campiña, tienen carros herrados; los que están en Beth-san y en sus aldeas, y los que están en el valle de Jezreel.


Y todos los Madianitas, y Amalecitas, y orientales, se juntaron á una, y pasando asentaron campo en el valle de Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí