Números 14:7 - Biblia Reina Valera 1909

⁷ Y hablaron á toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ y dijeron a todo el pueblo de Israel: «¡La tierra que atravesamos y exploramos es maravillosa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Luego se dirigieron a toda la comunidad de los israelitas: '¡El país por donde hemos pasado y que exploramos es bueno! ¡Es una tierra excelente!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y hablaron a toda la asamblea de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para explorarla es tierra extremadamente buena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y dijeron a toda la comunidad de los israelitas: 'La tierra que hemos explorado como espías es extraordinariamente buena.

Números 14:7 Tagairtí Cros

Números 13:27

Y anduvieron y vinieron á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y á toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.

Números 13:30

Amalec habita la tierra del mediodía; y el Hetheo, y el Jebuseo, y el Amorrheo, habitan en el monte; y el Cananeo habita junto á la mar, y á la ribera del Jordán.

Números 14:6

Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;

Deuteronomio 1:25

Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y diéronnos cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

Jueces 18:9

Levantaos, subamos contra ellos; porque nosotros hemos explorado la región, y hemos visto que es muy buena: ¿y vosotros os estáis quedos? no seáis perezosos en poneros en marcha para ir á poseer la tierra.