Números 14:25 - Biblia Reina Valera 1909

²⁵ Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana y salid al desierto, camino del Mar Rojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Ahora bien, den la vuelta y no sigan hacia la tierra donde habitan los amalecitas y los cananeos. Mañana deberán partir al desierto en dirección del mar Rojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora, como los amalecitas y los cananeos ocupan el valle, den mañana media vuelta y partan para el desierto, camino del mar de los Juncos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ aunque el amalecita y el cananeo habiten en el valle.° Regresad mañana y marchad al desierto por el camino del Mar Rojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y puesto que los amalecitas y los cananeos habitan en la llanura, mañana os volveréis y os dirigiréis hacia el desierto, camino del mar de los Juncos'.

Números 14:25 Tagairtí Cros

Proverbios 1:31

Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.

Números 13:29

Mas el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fuertes; y también vimos allí los hijos de Anac.

Números 14:26

Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo:

Números 14:4

Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos á Egipto.

Deuteronomio 1:40

Y vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.

Jueces 11:16

Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el mar Bermejo, y llegó á Cades.