Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Nahúm 2:7 - Biblia Reina Valera 1909

7 Y la reina fué cautiva; mandarle han que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, batiendo sus pechos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

Féach an chaibidil Cóip




Nahúm 2:7
9 Tagairtí Cros  

Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.


Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma: alzaba en lo alto mis ojos: Jehová, violencia padezco; confórtame.


Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros.


Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad.


Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.


He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.


Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;


Y le seguía una grande multitud de pueblo, y de mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban.


Y toda la multitud de los que estaban presentes á este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí