Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 2:22 - Biblia Reina Valera 1909

22 Y oyendo que Archelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temió ir allá: mas amonestado por revelación en sueños, se fué á las partes de Galilea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la región de Galilea,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 pero cuando se enteró de que el nuevo gobernante de Judea era Arquelao, hijo de Herodes, tuvo miedo de ir allí. Entonces, luego de ser advertido en un sueño, se fue a la región de Galilea.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Pero al enterarse de que Arquelao gobernaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá. Conforme a un aviso que recibió en sueños, se dirigió a la provincia de Galilea

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo temor de ir allá, y siendo avisado por revelación en sueños, se retiró a la región de Galilea.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pero al enterarse de que Arquelao había sucedido a su padre Herodes en el trono de Judea, tuvo miedo de volver allí y, advertido en sueños, se retiró a la región de Galilea,

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 2:22
18 Tagairtí Cros  

Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.


Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.


Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.


Entonces tus oídos oirán á tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis á la mano derecha, ni tampoco torzáis á la mano izquierda.


Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.


Y COMO fué nacido Jesús en Bethlehem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos vinieron del oriente á Jerusalem,


Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,


Entonces él se levantó, y tomó al niño y á su madre, y se vino á tierra de Israel.


Entonces Jesús vino de Galilea á Juan al Jordán, para ser bautizado de él.


Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.


Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.


Y dijo Samuel: ¿Cómo iré? Si Saúl lo entendiere, me matará. Jehová respondió: Toma contigo una becerra de la vacada, y di: A sacrificar á Jehová he venido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí