Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lucas 8:54 - Biblia Reina Valera 1909

54 Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

54 Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

54 Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte: «¡Niña, levántate!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

54 Jesús la tomó de la mano y le dijo: 'Niña, levántate.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

54 Pero Él, tomando su mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

54 Pero él, tomándola de la mano, dijo en alta voz: 'Niña, levántate'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 8:54
15 Tagairtí Cros  

No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:


Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.


Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.


Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo.


Mas Jesús tomándole de la mano, enderezóle; y se levantó.


Y entrado en casa, no dejó entrar á nadie consigo, sino á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y al padre y á la madre de la moza.


Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.


Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mando que le diesen de comer.


Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.


Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.


Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.


(Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida á los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí