Lucas 7:14 - Biblia Reina Valera 1909

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron. Dijo Jesús entonces: 'Joven, yo te lo mando, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Lucas 7:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:21

Y midióse sobre el niño tres veces, y clamó á Jehová, y dijo: Jehová Dios mío, ruégote que vuelva el alma de este niño á sus entrañas.

1 Reyes 17:22

Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió á sus entrañas, y revivió.

Job 14:12

Así el hombre yace, y no se tornará á levantar: Hasta que no haya cielo no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.

Job 14:14

Si el hombre muriere, ¿volverá á vivir? Todos los días de mi edad esperaré, Hasta que venga mi mutación.

Salmos 33:9

Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.

Isaías 26:19

Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.

Marcos 5:41

Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talitha cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, á ti digo, levántate.

Lucas 7:13

Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.

Lucas 7:15

Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.

Lucas 7:17

Y salió esta fama de él por toda Judea, y por toda la tierra de alrededor.

Juan 11:25

Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Juan 5:21

Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida.

Juan 5:25

De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios: y los que oyeren vivirán.

Romanos 4:17

(Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida á los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son.

Efesios 5:12

Porque torpe cosa es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto.