Lucas 24:41 - Biblia Reina Valera 1909

⁴¹ Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Y como no acababan de creerlo por su gran alegría y seguían maravillados, les dijo: '¿Tienen aquí algo que comer?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero como ellos, a causa del gozo y del asombro, aún no creían,° les dijo: ¿Tenéis aquí algún alimento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ No acabando ellos de creer aún de pura alegría y llenos de admiración, les preguntó: '¿Tenéis aquí algo que comer?'.

Lucas 24:41 Tagairtí Cros

Job 9:16

Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.

Marcos 16:11

Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron.

Marcos 16:13

Y ellos fueron, y lo hicieron saber á los otros; y ni aun á éllos creyeron.

Marcos 16:14

Finalmente se apareció á los once mismos, estando sentados á la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído á los que le habían visto resucitado.

Marcos 8:7

Tenían también unos pocos pececillos: y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante.

Lucas 24:11

Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

Lucas 24:40

Y en diciendo esto, les mostró las manos y los pies.

Lucas 24:42

Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel.

Juan 16:22

También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.

Juan 21:5

Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.

Hechos 12:14

La cual como conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dió nueva de que Pedro estaba al postigo.