Lucas 15:25 - Biblia Reina Valera 1909

²⁵ Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, oyó el sonido de música y baile en la casa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero su hijo mayor estaba en el campo, y como al regresar oyó música y danzas, se acercó a la casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó música y danzas.

Lucas 15:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:14

Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.

Salmos 126:1

CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.

Salmos 149:3

Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

Salmos 150:4

Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.

Salmos 30:11

Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.

Éxodo 15:20

Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas;

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;

Jeremías 31:4

Aun te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel: todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en corro de danzantes.

Lucas 15:24

Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.

Lucas 15:26

Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.

Lucas 7:32

Semejantes son á los muchachos sentados en la plaza, y que dan voces los unos á los otros, y dicen: Os tañimos con flautas, y no bailasteis: os endechamos, y no llorasteis.