Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Lucas 1:58 - Biblia Reina Valera 1909

58 Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

58 Y cuando oyeron los vecinos y los parientes que Dios había engrandecido para con ella su misericordia, se regocijaron con ella.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

58 Todos sus vecinos y parientes se alegraron al enterarse de que el Señor había sido tan misericordioso con ella.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

58 y sus vecinos y parientes se alegraron con ella al enterarse de la misericordia tan grande que el Señor le había mostrado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

58 Y sus vecinos y parientes oyeron que el Señor había engrandecido° su misericordia con ella, y se regocijaban juntamente con ella.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

58 Cuando sus vecinos y parientes se enteraron de la gran misericordia con que la había favorecido el Señor, se alegraron con ella.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:58
12 Tagairtí Cros  

He aquí ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, no sea caso que me alcance el mal, y muera.


Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.


El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.


Alégrense tu padre y tu madre, Y gócese la que te engendró.


Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento.


Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.


Y á Elisabet se le cumplió el tiempo de parir, y parió un hijo.


Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos, ni á tus hermanos, ni á tus parientes, ni á vecinos ricos; porque también ellos no te vuelvan á convidar, y te sea hecha compensación.


Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.


Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí