Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Levítico 19:15 - Biblia Reina Valera 1909

15 No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 No harás injusticia en el juicio, ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 »No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 No dictarás sentencias injustas. No harás favores al pobre, no te inclinarás ante el rico, sino que juzgarás con justicia a tu prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 No harás injusticia en el juicio: ni alzarás el rostro del menesteroso° ni favorecerás al grande. Con rectitud juzgarás a tu prójimo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 19:15
20 Tagairtí Cros  

¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?


No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.


¿Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.


¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)


Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez.


Tener respeto á la persona del impío, Para hacer caer al justo de su derecho, no es bueno.


También estas cosas pertenecen á los sabios. Tener respeto á personas en el juicio no es bueno.


Abre tu boca, juzga justicia, Y el derecho del pobre y del menesteroso.


No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.


No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.


Entonces Pablo le dijo: Herirte ha Dios, pared blanqueada: ¿y estás tú sentado para juzgarme conforme á la ley, y contra la ley me mandas herir?


No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis á mí, y yo la oiré.


Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;


No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.


Maldito el que torciere el derecho del extranjero, del huérfano, y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí