Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Levítico 13:12 - Biblia Reina Valera 1909

12 Mas si brotare la lepra cundiendo por el cutis, y ella cubriere toda la piel del llagado desde su cabeza hasta sus pies, á toda vista de ojos del sacerdote;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Mas si brotare la lepra cundiendo por la piel, de modo que cubriere toda la piel del llagado desde la cabeza hasta sus pies, hasta donde pueda ver el sacerdote,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Ahora bien, supongamos que la enfermedad se ha extendido por toda la piel de la persona y cubre todo su cuerpo de pies a cabeza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Si la lepra se ha desarrollado sobre la piel hasta cubrirla de la cabeza hasta los pies, por cuanto el sacerdote alcance a verlo,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero si la lepra brota mucho y cubre toda la piel del infectado, desde su cabeza hasta sus pies, a plena vista del sacerdote,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Si la lepra se extiende por la piel de modo que cubra toda la piel del enfermo desde la cabeza a los pies, hasta donde puede apreciar el sacerdote,

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 13:12
9 Tagairtí Cros  

Toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, ó todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sintiere la plaga de su corazón, y extendiere sus manos á esta casa;


¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?


Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza.


Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento.


Lepra es envejecida en la piel de su carne; y le dará por inmundo el sacerdote, y no le encerrará, porque es inmundo.


Entonces el sacerdote le reconocerá; y si la lepra hubiere cubierto toda su carne, dará por limpio al llagado: hase vuelto toda ella blanca; y él es limpio.


Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí