Jueces 15:7 - Biblia Reina Valera 1909

⁷ Entonces Samsón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? mas yo me vengaré de vosotros, y después cesaré.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces Sansón les dijo: Ya que así habéis hecho, juro que me vengaré de vosotros, y después desistiré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¡Por esto que hicieron —juró Sansón—, no descansaré hasta vengarme de ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sansón les dijo: 'Ya que ustedes actuaron así, no me detendré hasta que no me haya vengado de ustedes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Sansón les dijo: Por haber hecho esto, juro que no descansaré hasta que me haya vengado de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Díjoles entonces Sansón: 'Por eso que habéis hecho, no he de parar hasta haberme vengado de vosotros'.

Jueces 15:7 Tagairtí Cros

Romanos 12:19

No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor.

Jueces 14:19

Y él les respondió: Si no araseis con mi novilla, Nunca hubierais descubierto mi enigma.

Jueces 14:4

Mas su padre y su madre no sabían que esto venía de Jehová, y que él buscaba ocasión contra los Filisteos: porque en aquel tiempo los Filisteos dominaban sobre Israel.

Jueces 15:6

Y dijeron los Filisteos: ¿Quién hizo esto? Y fuéles dicho: Samsón, el yerno del Timnateo, porque le quitó su mujer y la dió á su compañero. Y vinieron los Filisteos, y quemaron á fuego á ella y á su padre.

Jueces 15:8

E hiriólos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijóse en la cueva de la peña de Etam.