Jueces 13:18 - Biblia Reina Valera 1909

¹⁸ Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Para qué preguntas mi nombre? —contestó el ángel del Señor—. Es demasiado maravilloso para que tú lo comprendas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El ángel de Yavé le dijo: '¿Por qué me preguntas el nombre? Es misterioso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: ¿Por qué preguntas mi Nombre si ves que es oculto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El ángel de Yahveh le respondió: '¿Para qué preguntar por mi nombre, siendo, como es, misterioso?'.

Jueces 13:18 Tagairtí Cros

Génesis 32:29

Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y él respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Y bendíjolo allí.

Génesis 32:30

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel: porque vi á Dios cara á cara, y fué librada mi alma.

Nehemías 9:5

Y dijeron los Levitas, Jesuá y Cadmiel, Bani, Hosabnías, Serebías, Odaías, Sebanías y Pethaía: Levantaos, bendecid á Jehová vuestro Dios desde el siglo hasta el siglo: y bendigan el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendición y alabanza.

Éxodo 23:21

Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.

Isaías 9:5

Porque toda batalla de quien pelea es con estruendo, y con revolcamiento de vestidura en sangre: mas esto será para quema, y pábulo del fuego.

Isaías 9:6

Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.

Jueces 13:6

Y la mujer vino y contólo á su marido, diciendo: Un varón de Dios vino á mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, terrible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco él me dijo su nombre.