Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Juan 9:10 - Biblia Reina Valera 1909

10 Y dijéronle: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Y le dijeron: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Le preguntaron: —¿Quién te sanó? ¿Cómo sucedió?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pero él afirmaba: 'Sí, soy yo. Le preguntaron: '¿Cómo es que ahora puedes ver?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces le decían: ¿Cómo te fueron restaurados los ojos?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Entonces le preguntaban: 'Pues, ¿cómo se te abrieron los ojos?'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 9:10
11 Tagairtí Cros  

Como tú no sabes cuál es el camino del viento, ó como se crían los huesos en el vientre de la mujer preñada, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.


Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.


Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.


Respondió Nicodemo, y díjole: ¿Cómo puede esto hacerse?


PASADAS estas cosas, fuése Jesús de la otra parte de la mar de Galilea, que es de Tiberias.


Respondió él y dijo: El hombre que se llama Jesús, hizo lodo, y me untó los ojos, y me dijo: Ve al Siloé, y lávate: y fuí, y me lavé, y recibí la vista.


Y volviéronle á preguntar también los Fariseos de qué manera había recibido la vista. Y él les dijo: Púsome lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo.


Mas cómo vea ahora, no sabemos; ó quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; él tiene edad, preguntadle á él; él hablará de sí.


Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?


Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.


Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí