Juan 6:24 - Biblia Reina Valera 1909

²⁴ Como vió pues la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron á Capernaum buscando á Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando la multitud vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y cruzaron el lago hasta Capernaúm para ir en busca de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió a las lanchas y se dirigieron a Cafarnaún en busca de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Cuando la gente vio pues que Jesús no estaba° allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Cafarnaum buscando a Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando la multitud vio que no estaba allí Jesús, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y llegaron a Cafarnaún en busca de Jesús.

Juan 6:24 Tagairtí Cros

Mateo 14:34

Y llegando á la otra parte, vinieron á la tierra de Genezaret.

Marcos 1:37

Y hallándole, le dicen: Todos te buscan.

Marcos 6:53

Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

Lucas 8:40

Y aconteció que volviendo Jesús, recibióle la gente; porque todos le esperaban.

Juan 20:15

Dícele Jesús: Mujer, ¿por qué lloras? ¿á quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, dícele: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.

Juan 6:17

Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.

Juan 6:23

Y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias;

Juan 6:26

Respondióles Jesús, y dijo; De cierto, de cierto os digo, que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os hartasteis.

Juan 6:59

Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.

Juan 7:11

Y buscábanle los Judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?