Juan 4:3 - Biblia Reina Valera 1909

³ Dejó á Judea, y fuése otra vez á Galilea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que se fue de Judea y volvió a Galilea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús decidió, entonces, abandonar Judea y volvió a Galilea.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ dejó Judea y se fue de nuevo a Galilea,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ abandonó Judea y se fue de nuevo a Galilea.

Juan 4:3 Tagairtí Cros

Mateo 10:23

Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid á la otra: porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre.

Marcos 3:7

Mas Jesús se apartó á la mar con sus discípulos: y le siguió gran multitud de Galilea, y de Judea.

Lucas 17:11

Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

Juan 1:43

El siguiente día quiso Jesús ir á Galilea, y halla á Felipe, al cual dijo: Sígueme.

Juan 10:40

Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.

Juan 11:54

Por tanto, Jesús ya no andaba manifiestamente entre los Judíos; mas fuése de allí á la tierra que está junto al desierto, á una ciudad que se llama Ephraim: y estábase allí con sus discípulos.

Juan 2:11

Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

Juan 3:22

Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos á la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, y bautizaba.

Juan 3:32

Y lo que vió y oyó, esto testifica: y nadie recibe su testimonio.

Juan 4:47

Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.

Juan 7:1

Y PASADAS estas cosas andaba Jesús en Galilea: que no quería andar en Judea, porque los Judíos procuraban matarle.