Juan 2:18 - Biblia Reina Valera 1909

¹⁸ Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero los líderes judíos exigieron: —¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los judíos intervinieron: '¿Qué señal milagrosa nos muestras para justificar lo que haces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Interviniendo entonces los judíos, le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los judíos le dijeron: '¿Qué señal nos muestras para poder tú hacer esto?'.

Juan 2:18 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:3

Y aquel mismo día dió una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.

Éxodo 7:9

Si Faraón os respondiere diciendo, Mostrad milagro; dirás á Aarón: Toma tu vara, y échala delante de Faraón, para que se torne culebra.

Mateo 21:23

Y como vino al templo, llegáronse á él cuando estaba enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo. ¿Con qué autoridad haces esto? ¿y quién te dió esta autoridad?

Marcos 8:11

Y vinieron los Fariseos, y comenzaron á altercar con él, pidiéndole señal del cielo, tentándole.

Lucas 11:29

Y juntándose las gentes á él, comenzó á decir: Esta generación mala es: señal busca, mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás.

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?

Juan 1:25

Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Juan 6:30

Dijéronle entonces: ¿Qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obras?

Hechos 4:7

Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?

Hechos 5:28

Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.