Juan 12:5 - Biblia Reina Valera 1909

⁵ ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Ese perfume valía el salario de un año. Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ese perfume se podría haber vendido en trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ '¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para dárselos a los pobres?'.

Juan 12:5 Tagairtí Cros

Esdras 4:14

Ya pues que estamos mantenidos de palacio, no nos es justo ver el menosprecio del rey: hemos enviado por tanto, y hécho lo saber al rey,

Éxodo 5:17

Y él respondió: Estáis ociosos, sí, ociosos, y por eso decís: Vamos y sacrifiquemos á Jehová.

Éxodo 5:8

Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y sacrificaremos á nuestro Dios.

Amós 8:5

Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;

Mateo 18:28

Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.

Mateo 20:2

Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.

Lucas 12:33

Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.

Lucas 18:22

Y Jesús, oído esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

Lucas 6:41

¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?

Juan 12:4

Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote, hijo de Simón, el que le había de entregar:

Juan 12:6

Mas dijo esto, no por el cuidado que él tenía de los pobres: sino porque era ladrón, y tenía la bolsa, y traía lo que se echaba en ella.

Juan 13:29

Porque los unos pensaban, por que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta: ó, que diese algo á los pobres.

Juan 6:7

Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.