Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Juan 12:4 - Biblia Reina Valera 1909

4 Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote, hijo de Simón, el que le había de entregar:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el que le había de entregar:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sin embargo, Judas Iscariote, el discípulo que pronto lo traicionaría, dijo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Judas Iscariote, el discípulo que iba a entregar a Jesús, dijo:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pero Judas Iscariote,° uno de sus discípulos (el que iba a entregarlo), dice:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Dice Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que lo iba a entregar:

Féach an chaibidil Cóip




Juan 12:4
10 Tagairtí Cros  

Visto he asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.


Simón el Cananita, y Judas Iscariote, que también le entregó.


Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fué á los príncipes de los sacerdotes,


Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.


¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?


Y la cena acabada, como el diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase,


Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí