Juan 10:24 - Biblia Reina Valera 1909

²⁴ Y rodeáronle los Judíos y dijéronle: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínos lo abiertamente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin rodeos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ cuando los judíos lo rodearon y le dijeron: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo claramente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Lo rodearon los judíos para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente'.

Juan 10:24 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:21

Y acercándose Elías á todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.

Mateo 11:3

Diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?

Marcos 8:32

Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.

Lucas 3:15

Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él fuese el Cristo,

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?

Juan 10:31

Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.

Juan 10:33

Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Juan 16:25

Estas cosas os he hablado en proverbios: la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré del Padre.

Juan 8:25

Y decíanle: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: El que al principio también os he dicho.

Juan 8:53

¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: ¿quién te haces á ti mismo?

Juan 9:22

Esto dijeron sus padres, porque tenían miedo de los Judíos: porque ya los Judíos habían resuelto que si alguno confesase ser él el Mesías, xuese fuera de la sinagoga.

2 Corintios 3:12

Así que, teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza;