Josué 16:8 - Biblia Reina Valera 1909

⁸ Y de Tappua torna este término hacia la mar al arroyo de Cana, y sale á la mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Ephraim por sus familias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y de Tapúa se vuelve hacia el mar, al arroyo de Caná, y sale al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Desde Tapúa, el límite se extendía hacia el occidente a lo largo del barranco de Caná y luego al mar Mediterráneo. Esa es la tierra asignada a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De Tapúa, la frontera continuaba al oeste hasta el torrente de Cana y terminaba en el mar. Esa era la parte que les tocó a los clanes de la tribu de Efraín,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Desde Tapúa, el límite iba hacia occidente al arroyo de Caná y terminaba en el Mar Grande. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde Tapúaj se dirigía el límite al poniente por el torrente de Caná y terminaba en el mar. Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Efraín según sus clanes;

Josué 16:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:9

Y alzólo por rey sobre Galaad, y sobre Gessuri, y sobre Jezreel, y sobre Ephraim, y sobre Benjamín, y sobre todo Israel.

1 Crónicas 7:28

Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;

Ezequiel 48:5

Y junto al término de Manasés, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Ephraim, otra.

Números 34:6

Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.

Josué 12:17

El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:

Josué 16:9

Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Ephraim en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.

Josué 17:7

Y fué el término de Manasés desde Aser hasta Michmetat, la cual está delante de Sichêm; y va este término á la mano derecha, á los que habitan en Tappua.

Josué 19:28

Y abraza á Hebrón, y Rehob, y Hammón, y Cana, hasta la gran Sidón;