Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jonás 1:7 - Biblia Reina Valera 1909

7 Y dijeron cada uno á su compañero: Venid, y echemos suertes, para saber por quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces la tripulación echó suertes para ver quién había ofendido a los dioses y causado tan terrible tempestad. Cuando lo hicieron, la suerte señaló a Jonás como el culpable.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Después se dijeron unos a otros: 'Echemos suertes para saber quién nos trajo ese mal. Echaron suertes y la suerte cayó en Jonás.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás.

Féach an chaibidil Cóip




Jonás 1:7
18 Tagairtí Cros  

En el mes primero, que es el mes de Nisán, en el año duodécimo del rey Assuero, fué echada Pur, esto es, la suerte, delante de Amán, de día en día y de mes en mes; y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar.


Diré á Dios: no me condenes; Hazme entender por qué pleiteas conmigo.


Partieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.


La suerte se echa en el seno: Mas de Jehová es el juicio de ella.


Mas si así no lo hiciereis, he aquí habréis pecado á Jehová; y sabed que os alcanzará vuestro pecado.


Y después que le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.


Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas.


Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.


Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí