Joel 1:20 - Biblia Reina Valera 1909

²⁰ Las bestias del campo bramarán también á ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Las bestias del campo bramarán también a ti, porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderas del desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Hasta los animales salvajes claman a ti porque los arroyos se secaron y el fuego ha devorado los pastos del desierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Hasta las bestias del campo se vuelven a ti ávidas porque se han secado los arroyos y el fuego ha devorado los prados del llano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ También las bestias del campo braman a ti, Porque los cauces de agua se han secado, Y el fuego devoró los pastizales del campo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Hasta las bestias del campo rugen por ti, porque se han secado los cauces de agua y el fuego ha devorado los pastizales de la estepa.

Joel 1:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:7

Pasados algunos días, secóse el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.

1 Reyes 18:5

Y dijo Achâb á Abdías: Ve por el país á todas las fuentes de aguas, y á todos los arroyos; que acaso hallaremos grama con que conservemos la vida á los caballos y á las acémilas, para que no nos quedemos sin bestias.

Salmos 104:21

Los leoncillos braman á la presa, Y para buscar de Dios su comida.

Salmos 145:15

Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.

Salmos 147:9

El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.

Jeremías 14:4

Porque se resquebrajó la tierra á causa de no llover en el país; confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.

Jeremías 28:8

Los profetas que fueron antes de mí y antes de ti en tiempos pasados, profetizaron sobre muchas tierras y grandes reinos, de guerra, y de aflicción, y de pestilencia.

Joel 1:18

¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.