Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 6:2 - Biblia Reina Valera 1909

2 A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Destruiré a la bella y delicada hija de Sion.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Oh Jerusalén, tú eres mi hija hermosa y delicada, ¡pero te destruiré!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 No te comparabas con una deliciosa pradera, hija de Sión;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡A la hermosa y deleitable, He reducido al silencio, a la hija de Sión!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 A la hermosa y delicada, a la hija de Sión voy a destruir.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 6:2
7 Tagairtí Cros  

Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.


Porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia como de primeriza; voz de la hija de Sión que lamenta y extiende sus manos, diciendo: ¡Ay ahora de mí! que mi alma desmaya á causa de los matadores.


¡CÓMO oscureció el Señor en su furor á la hija de Sión! Derribó del cielo á la tierra la hermosura de Israel, Y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.


¿Qué testigo te traeré, ó a quién te haré semejante, hija de Jerusalem? ¿A quién te compararé para consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es tu quebrantamiento como la mar: ¿quién te medicinará?


Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles; Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estercoleros.


La tierna y la delicada entre vosotros, que nunca la planta de su pie probó á sentar sobre la tierra, de ternura y delicadeza, su ojo será maligno para con el marido de su seno, y para con su hijo, y para con su hija,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí