Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 43:8 - Biblia Reina Valera 1909

8 Y fué palabra de Jehová á Jeremías en Taphnes, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Una palabra de Yavé llegó a Jeremías en Tafnes:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Le fue dirigida la palabra de Yahveh en Tafnis a Jeremías en estos términos:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 43:8
11 Tagairtí Cros  

¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia?


Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.


Toma con tu mano piedras grandes, y cúbrelas de barro en un horno de ladrillos que está á la puerta de la casa de Faraón en Taphnes, á vista de hombres Judíos;


PALABRA que fué á Jeremías acerca de todos los Judíos que moraban en la tierra de Egipto, que moraban en Migdol, y en Taphnes, y en Noph, y en tierra de Pathros, diciendo:


Denunciad en Egipto, y haced saber en Migdol: haced saber también en Noph y en Taphnes; decid: Para, y apercíbete; porque espada ha de devorar tu comarca.


EN el año décimo, en el mes décimo, á los doce del mes, fué á mí palabra de Jehová, diciendo:


Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:


Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.


Y ACONTECIÓ en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:


Y ACONTECIÓ en el año duodécimo, en el mes duodécimo, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:


En el que sufro trabajo, hasta las prisiones á modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí