Jeremías 2:14 - Biblia Reina Valera 1909

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »¿Por qué Israel se ha convertido en esclavo? ¿Por qué se lo han llevado como botín?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿Acaso yo te había hecho esclavo, o te había sometido a algún dueño? ¿Por qué, pues, ahora saquean a Israel?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Es Israel siervo?¿Acaso es esclavo? ¿Por qué, entonces, ha llegado a ser presa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¿Es Israel un esclavo o un nacido en esclavitud? ¿Por qué se convirtió en una presa

Jeremías 2:14 Tagairtí Cros

Génesis 15:3

Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

Éxodo 12:49

La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.

Éxodo 4:22

Y dirás á Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Eclesiastés 2:7

Poseí siervos y siervas, y tuve hijos de familia; también tuve posesión grande de vacas y ovejas, sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalem;

Isaías 50:1

ASÍ dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, a quienes os he yo vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fué repudiada vuestra madre:

Jeremías 17:4

Y habrá en ti cesación de tu heredad, la cual yo te dí, y te haré servir á tus enemigos en tierra que no conociste; porque fuego habéis encendido en mi furor, para siempre arderá.

Jeremías 5:19

Y será que cuando dijereis: ¿Por qué hizo Jehová el Dios nuestro con nosotros todas estas cosas? entonces les dirás: De la manera que me dejasteis á mí, y servisteis á dioses ajenos en vuestra tierra así serviréis á extraños en tierra ajena.