Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 4:2 - Biblia Reina Valera 1909

2 Resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de los muertos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Estos líderes estaban sumamente molestos porque Pedro y Juan enseñaban a la gente que hay resurrección de los muertos por medio de Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 toda esa gente se sentía muy molesta porque enseñaban al pueblo y afirmaban la resurrección de los muertos a propósito de Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 muy enojados porque ellos enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de los muertos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 molestos de que enseñaran a la gente y de que anunciaran en la persona de Jesús la resurrección de los muertos.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 4:2
18 Tagairtí Cros  

Y oyéndolo Sanballat Horonita, y Tobías, el siervo Ammonita, disgustóles en extremo que viniese alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.


Mas los Judíos, visto el gentío, llenáronse de celo, y se oponían á lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.


Y algunos filósofos de los Epicúreos y de los Estóicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses: porque les predicaba á Jesús y la resurrección.


Entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino.


Si no sea que, estando entre ellos prorrumpí en alta voz: Acerca de la resurrección de los muertos soy hoy juzgado de vosotros.


Que Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y á los Gentiles.


¡Qué! ¿Júzgase cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?


Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.


Entonces levantándose el príncipe de los sacerdotes, y todos los que estaban con él, que es la secta de los Saduceos, se llenaron de celo;


Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.


Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí