Génesis 9:22 - Biblia Reina Valera 1909

²² Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Cam, padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y fue a decírselo a sus dos hermanos que estaban fuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo declaró afuera a sus dos hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus dos hermanos que estaban fuera.

Génesis 9:22 Tagairtí Cros

Génesis 10:6

Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.

Génesis 9:23

Entonces Sem y Japhet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.

Génesis 9:25

Y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será á sus hermanos.

1 Crónicas 1:8

Los hijos de Châm: Chûs, Misraim, Phuth, y Canaán.

Salmos 40:15

Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!

Salmos 70:3

Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡ah!

Proverbios 25:9

Trata tu causa con tu compañero Y no descubras el secreto á otro.

Proverbios 30:17

El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila.

Habacuc 2:15

¡Ay del que da de beber á sus compañeros, que les acercas tu hiel y embriagas, para mirar sus desnudeces!

Mateo 18:15

Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.

1 Corintios 13:6

No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;

Gálatas 6:1

HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.