Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 7:23 - Biblia Reina Valera 1909

23 Así fué destruída toda sustancia que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y lo que con él estaba en el arca.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Dios borró de la tierra a todo ser vivo: las personas, los animales, los animales pequeños que corren por el suelo y las aves del cielo. Todos fueron destruidos. Las únicas personas que sobrevivieron fueron Noé y los que estaban con él en el barco.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Así perecieron todos los vivientes que había sobre la tierra, desde el hombre hasta los animales, los reptiles y las aves del cielo. Todos fueron borrados de la superficie de la tierra. Sólo sobrevivieron Noé y los que estaban con él en el arca.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y borró todo lo que existía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, el reptil y el ave de los cielos, fueron borrados de la tierra, y en el arca quedó solamente Noé y los que estaban con él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Así fueron exterminados todos los seres existentes sobre la faz de la tierra, desde el hombre a la bestia, los reptiles y las aves del cielo; todos fueron borrados de la tierra, quedando sólo Noé y los que estaban con él en el arca.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 7:23
21 Tagairtí Cros  

Y yo, he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.


Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.


En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.


EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.


Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.


No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: Mas la justicia librará de muerte.


E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.


Por la fe Noé, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veían, con temor aparejó el arca en que su casa se salvase: por la cual fe condenó al mundo, y fué hecho heredero de la justicia que es por la fe.


Los cuales en otro tiempo fueron desobedientes, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, cuando se aparejaba el arca; en la cual pocas, es á saber, ocho personas fueron salvas por agua.


Y si no perdonó al mundo viejo, mas guardó á Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de malvados;


Sabe el Señor librar de tentación á los píos, y reservar á los injustos para ser atormentados en el día del juicio;


Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí