Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 30:1 - Biblia Reina Valera 1909

1 Y VIENDO Rachêl que no daba hijos á Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía á Jacob: Dame hijos, ó si no, me muero.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Cuando Raquel vio que no podía darle hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana. Le rogaba a Jacob: —¡Dame hijos o moriré!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Raquel, viendo que no daba hijos a Jacob, se puso envidiosa de su hermana y dijo a Jacob: 'Dame hijos, porque si no, me muero.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos Raquel de su hermana y decía a Jacob: ¡Dame hijos o me muero!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y decía a Jacob: 'Dame hijos o me muero'.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 30:1
26 Tagairtí Cros  

Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.


Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre paraba la consideración en ello.


Y él se fué por el desierto un día de camino, y vino y sentóse debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Baste ya, oh Jehová, quita mi alma; que no soy yo mejor que mis padres.


¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.


¿Por qué no morí yo desde la matriz, O fuí traspasado en saliendo del vientre?


Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.


Tomaron después celo contra Moisés en el campo, Y contra Aarón el santo de Jehová.


El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.


El sepulcro, y la matriz estéril, La tierra no harta de aguas, Y el fuego que jamás dice, Basta.


Visto he asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.


Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.


Y Moisés le respondió: ¿Tienes tú celos por mí? mas ojalá que todo el pueblo de Jehová fuesen profetas, que Jehová pusiera su espíritu sobre ellos.


Dejó á Judea, y fuése otra vez á Galilea.


(Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.)


Porque todavía sois carnales: pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?


Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte.


Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.


Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.


Pero si tenéis envidia amarga y contención en vuestros corazones, no os gloriés, ni seáis mentirosos contra la verdad:


¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: El espíritu que mora en nosotros codicia para envidia?


Ella con amargura de alma oró á Jehová, y lloró abundantemente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí