Génesis 25:10 - Biblia Reina Valera 1909

¹⁰ Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham, y Sara su mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ese era el campo que Abraham había comprado a los hititas y donde había enterrado a su esposa Sara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Esta era la finca que Abrahán había comprado a los hititas, allí fueron sepultados Abrahán y su esposa Sara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het.° Allí fue sepultado Abraham junto a Sara su mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Éste es el campo que compró Abrahán a los hijos de Het y allí fue enterrado Abrahán, al lado de Sara, su mujer.

Génesis 25:10 Tagairtí Cros

Génesis 10:15

Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth,

Génesis 23:16

Entonces Abraham se convino con Ephrón, y pesó Abraham á Ephrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

Génesis 23:17

Y quedó la heredad de Ephrón que estaba en Macpela enfrente de Mamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todo su término al derredor,

Génesis 23:20

Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, por de Abraham, en posesión de sepultura adquirida de los hijos de Heth.

Génesis 23:3

Y levantóse Abraham de delante de su muerto, y habló á los hijos de Heth, diciendo:

Génesis 23:9

Para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad: que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.

Génesis 47:30

Mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de Egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y él respondió: Yo haré como tú dices.

Génesis 49:31

Allí sepultaron á Abraham y á Sara su mujer; allí sepultaron á Isaac y á Rebeca su mujer; allí también sepulté yo á Lea.