Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 23:7 - Biblia Reina Valera 1909

7 Y Abraham se levantó, é inclinóse al pueblo de aquella tierra, á los hijos de Heth;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 23:7
11 Tagairtí Cros  

Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth,


Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban junto á él: y cuando los vió, salió corriendo de la puerta de su tienda á recibirlos, é inclinóse hacia la tierra,


LLEGARON, pues, los dos ángeles á Sodoma á la caída de la tarde: y Lot estaba sentado á la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, levantóse á recibirlos, é inclinóse hacia el suelo;


Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.


Oyenos, señor mío, eres un príncipe de Dios entre nosotros; en lo mejor de nuestras sepulturas sepulta á tu muerto; ninguno de nosotros te impedirá su sepultura, para que entierres tu muerto.


Y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad que yo sepulte mi muerto de delante de mí, oidme, é interceded por mí con Ephrón, hijo de Zohar,


Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.


El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.


Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:


Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí