Génesis 23:12 - Biblia Reina Valera 1909

¹² Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Abrahán se inclinó de nuevo profundamente ante los hititas, y se dirigió a Efrón, de modo que los propietarios presentes lo oyeran, y le dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Inclinóse entonces Abrahán ante la gente del lugar

Génesis 23:12 Tagairtí Cros

Génesis 18:2

Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban junto á él: y cuando los vió, salió corriendo de la puerta de su tienda á recibirlos, é inclinóse hacia la tierra,

Génesis 19:1

LLEGARON, pues, los dos ángeles á Sodoma á la caída de la tarde: y Lot estaba sentado á la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, levantóse á recibirlos, é inclinóse hacia el suelo;

Génesis 23:11

No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerto.

Génesis 23:13

Y respondió á Ephrón en oídos del pueblo de la tierra, diciendo: Antes, si te place, ruégote que me oigas; yo daré el precio de la heredad, tómalo de mí, y sepultaré en ella mi muerto.

Génesis 23:7

Y Abraham se levantó, é inclinóse al pueblo de aquella tierra, á los hijos de Heth;