Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 21:2 - Biblia Reina Valera 1909

2 Y concibió y parió Sara á Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez. Esto ocurrió justo en el tiempo que Dios dijo que pasaría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Sara quedó embarazada, dio a luz un hijo de Abrahán siendo ya anciana, y en la misma fecha que Dios había señalado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sara, pues, concibió,° y para el tiempo señalado que ’Elohim le había hablado, dio a luz un hijo a Abraham en su vejez.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Sara concibió y dio a Abrahán en su ancianidad un hijo, por el tiempo que le había fijado Dios.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:2
12 Tagairtí Cros  

Y respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te parirá un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él por alianza perpetua para su simiente después de él.


Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.


Entonces dijo: De cierto volveré á ti según el tiempo de la vida, y he aquí, tendrá un hijo Sara tu mujer. Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.


¿Hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré á ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.


Y he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes á ella que es llamada la estéril:


Y dióle el pacto de la circuncisión: y así Abraham engendró á Isaac, y le circuncidó al octavo día; é Isaac á Jacob, y Jacob á los doce patriarcas.


Porque la palabra de la promesa es esta: Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.


Porque escrito está que Abraham tuvo dos hijos; uno de la sierva, el otro de la libre.


Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir simiente; y parió aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó ser fiel el que lo había prometido.


Y yo tomé á vuestro padre Abraham de la otra parte del río, y trájelo por toda la tierra de Canaán, y aumenté su generación, y díle á Isaac.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí