Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 21:15 - Biblia Reina Valera 1909

15 Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Y le faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un arbusto,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Cuando se acabó el agua, Agar puso al muchacho a la sombra de un arbusto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Cuando no quedó nada de agua en el recipiente de cuero, dejó tirado al niño bajo un matorral

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y cuando se acabó el agua del odre, entonces puso al muchacho bajo uno de los arbustos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Cuando se acabó el agua del odre, dejó al niño bajo un arbusto

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:15
9 Tagairtí Cros  

Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba.


Y fuése y sentóse enfrente, alejándose como un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho morirá: y sentóse enfrente, y alzó su voz y lloró.


Y ella respondió: Vive Jehová Dios tuyo, que no tengo pan cocido; que solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una botija: y ahora cogía dos serojas, para entrarme y aderezarlo para mí y para mi hijo, y que lo comamos, y nos muramos.


Partieron pues el rey de Israel, y el rey de Judá, y el rey de Idumea; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, faltóles el agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.


DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;


El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, darále forma con los martillos, y trabajará en ella con la fuerza de su brazo: tiene luego hambre, y le faltan las fuerzas; no beberá agua, y se desmaya.


Y los principales de ellos enviaron sus criados al agua: vinieron á las lagunas, y no hallaron agua: volviéronse con sus vasos vacíos; se avergonzaron, confundiéronse, y cubrieron sus cabezas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí