Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 12:9 - Biblia Reina Valera 1909

9 Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el Mediodía.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 12:9
10 Tagairtí Cros  

SUBIÓ, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.


Y volvió por sus jornadas de la parte del Mediodía hacia Bethel, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bethel y Hai;


DE allí partió Abraham á la tierra del Mediodía, y asentó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.


Y fué que, cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que tú me harás, que en todos los lugares donde llegáremos, digas de mí: Mi hermano es.


Y venía Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del Mediodía;


Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo.


Carga de las bestias del mediodía: Por tierra de tribulación y de angustia, de donde salen la leona y el león, la víbora y la serpiente que vuela, llevan sobre lomos de jumentos sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, á un pueblo que no les será de provecho.


Estos son los nombres de los varones que Moisés envió á reconocer la tierra: y á Oseas hijo de Nun, le puso Moisés el nombre de Josué.


Volveos, partíos é id al monte del Amorrheo, y á todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y á la costa de la mar, á la tierra del Cananeo, y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí