Génesis 11:2 - Biblia Reina Valera 1909

² Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia y se establecieron allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pero al emigrar los hombres desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en su emigración hacia° el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar° y se establecieron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí.

Génesis 11:2 Tagairtí Cros

Génesis 10:10

Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.

Génesis 11:1

ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.

Génesis 11:9

Por esto fué llamado el nombre de ella Babel, porque allí confudió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.

Génesis 13:11

Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán: y partióse Lot de Oriente, y apartáronse el uno del otro.

Génesis 14:1

Y ACONTECIÓ en los días de Amraphel, rey de Shinar, Arioch, rey de Elasar, Chêdorlaomer, rey de Elá, y Tidal, rey de naciones,

Isaías 11:11

Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová tornará á poner otra vez su mano para poseer las reliquias de su pueblo que fueron dejadas de Assur, y de Egipto, y de Parthia, y de Etiopía, y de Persia, y de Caldea, y de Amath, y de las Islas de la mar.

Daniel 1:2

Y el Señor entregó en sus manos á Joacim rey de Judá, y parte de los vasos de la casa de Dios, y trájolos á tierra de Sinar, á la casa de su dios: y metió los vasos en la casa del tesoro de su dios.

Zacarías 5:11

Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.